{"product_id":"2358-2375-2325-2381-2360-2346-2367-2351-2352-2325-2341-2366-2360-2329-2381-2327-2381-2352-2361-stories-of-wi-9798349343339","title":"\u0026#2358;\u0026#2375;\u0026#2325;\u0026#2381;\u0026#2360;\u0026#2346;\u0026#2367;\u0026#2351;\u0026#2352; \u0026#2325;\u0026#2341;\u0026#2366; \u0026#2360;\u0026#2329;\u0026#2381;\u0026#2327;\u0026#2381;\u0026#2352;\u0026#2361;: Stories of Wi","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Tulasi Acharya\u003cbr\u003e • Publisher: Shikha Books\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Shikha Books\u003cbr\u003e • BISAC: General\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe book is a translated-into-Nepali-collection of Shakespeare's stories, originally in English edited by Charles Lamb and Mary Lamb. Translated stories are: The Tempest, A Midsummer Night's dream, The Winter's Tale, Much Ado About Nothing, As You Like It, The Merchant of Venice, Macbeth...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eचाल्र्स ल्याम्ब र मेरी ल्याम्बद्वारा लिखित 'टेल्स फ्रम शेक्सपियर' लाई मैले 'शेक्सपियर कथा सङ्ग्रह' भनेर त्यहाँ भएका बीसवटा कथामध्ये सुखान्त\u003cstrong\u003e, \u003c\/strong\u003eदुःखान्त र ऐतिहासिक सन्दर्भका चौधवटा कथाहरू अनुवाद गरी यस पुस्तकमा प्रस्तुत गरेको छु । अनुवाद वास्तवमै जटिल र चुनौतीपूर्ण काम हो । विदेशी संस्कृतिभित्र पसेर त्यसभित्रका विशिष्ट पक्षहरूलाई स्वदेशी संस्कृतिसँग सह-सम्बन्धित गराउनु ठूलो खतरा मोल्नु हो । यो जान्दाजान्दै पनि मैले उक्त खतरा मोल्ने धृष्टता यस पुस्तकमार्फत गरेको छु ।\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-डा. तुलसीप्रसाद आचार्य -\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shikha Books","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":47968198787223,"sku":"9798349343339","price":1454.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9798349343339.webp?v=1782917069","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/2358-2375-2325-2381-2360-2346-2367-2351-2352-2325-2341-2366-2360-2329-2381-2327-2381-2352-2361-stories-of-wi-9798349343339","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}