{"product_id":"a-prose-english-translation-of-the-mahabharata-translated-literally-from-the-original-sanskrit-text-sauptika-parva-9789370146327","title":"A Prose English Translation of The Mahabharata (Translated Literally From The Original Sanskrit Text): Sauptika Parva","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Translator: Manmatha Nath Dutt\u003cbr\u003e • Publisher: Gyan Publishing House\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Gyan Publishing House\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Prose English Translation of the Mahabharata (Sauptika Parva) offers a literal translation of the Sanskrit text, focusing on the night massacre that occurs after the battle. This parva highlights the tragic slaughter of the Pandava army’s sleeping warriors by Ashwatthama, Kripacharya, and Kritavarma. Manmatha Nath Dutt’s translation captures the horror, sorrow, and moral complexities of this violent act, emphasizing themes of vengeance, duty, and the consequences of war.\u003c\/p\u003e","brand":"Gyan Publishing House","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":46195486752919,"sku":"9789370146327","price":228.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9789370146327.webp?v=1769300682","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/a-prose-english-translation-of-the-mahabharata-translated-literally-from-the-original-sanskrit-text-sauptika-parva-9789370146327","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}