{"product_id":"actos-de-habla-y-cortesia-verbal-en-espanol-y-en-aleman-estudio-pragmalingueistico-e-intercultural-9783631571910","title":"Actos de habla y cortesía verbal en español y en alemán: Estudio pragmalingueístico e intercultural","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Gerd Wotjak | Kathrin Siebold\u003cbr\u003e • Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W\u003cbr\u003e • BISAC: Communication Studies\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste libro introduce a los conceptos de la comunicación intercultural desde una perspectiva pragmalingüística. Su aportación fundamental es el análisis de las estrategias de cortesía verbal empleadas en español y en alemán en diversos contextos comunicativos cotidianos. Se recurre para ello a la descripción contrastiva de la realización lingüística de distintos actos de habla (peticiones, cumplidos, respuestas a cumplidos y disculpas) en un corpus bilingüe hablado. La Teoría de la Cortesía de Brown y Levinson es la herramienta teórica con la que se analizan las diferencias comunicativas registradas, observándose una tendencia clara a emplear los recursos de la cortesía positiva por parte de los sujetos españoles y una mayor valoración de la cortesía negativa por parte de los alemanes.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":46887565623447,"sku":"9783631571910","price":6874.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9783631571910.webp?v=1770256438","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/actos-de-habla-y-cortesia-verbal-en-espanol-y-en-aleman-estudio-pragmalingueistico-e-intercultural-9783631571910","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}