{"product_id":"ahmad-shamlou-hurle-moi-poesie-9782343221908","title":"Ahmad Shâmlou: Hurle-moi Poésie","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Sylvie Mochiri Miller\u003cbr\u003e • Publisher: Editions L'Harmattan\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Editions L'Harmattan\u003cbr\u003e • BISAC: General\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour traduire Sh�mlou, il faut avoir non seulement la ma�trise de la langue persane et de la litt�rature classique iranienne, mais encore une fine connaissance de la langue fran�aise. Il faut aussi, comme c'est ici le cas, �tre soi-m�me po�te. En nous offrant sa traduction d'une trentaine des po�mes amoureux d'Ahmad Sh�mlou, Sylvie Mochiri Miller contribue de main de ma�tre � la tentative de livrer ce grand po�te contemporain iranien au monde francophone.\u003c\/p\u003e","brand":"Editions L'Harmattan","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47779847340183,"sku":"9782343221908","price":1316.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9782343221908.webp?v=1778039963","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/ahmad-shamlou-hurle-moi-poesie-9782343221908","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}