{"product_id":"apuntes-de-gramatica-alemana-para-hispanoparlantes-9783689524388","title":"Apuntes de Gramática Alemana para Hispanoparlantes","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Martha Elena Vasconcelos de Tribukait\u003cbr\u003e • Publisher: Cuvillier\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Cuvillier\u003cbr\u003e • BISAC: General\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Buch setzt sich mit der verbreiteten Ansicht auseinander, dass Deutsch eine sehr schwierige Sprache sei. Die Autorin ist jedoch der Meinung, dass die gr� te Schwierigkeit f�r Spanischsprachige darin liegt, dass ihnen die tats�chlich vorhandenen syntaktischen �hnlichkeiten zwischen dem Spanischen und dem Deutschen nicht bewusst sind. Deshalb entstand die Idee, den Zugang zum Deutschen �ber die Gemeinsamkeiten mit der Muttersprache zu erleichtern. Die Verfasserin berichtet aus eigener Erfahrung, dass ihr gerade dieser Ansatz geholfen hat, grundlegende und wichtige Aspekte wie die deutschen grammatischen F�lle besser zu verstehen. Das Erlernen der Sprache beschreibt sie dennoch als langen und m�hsamen Weg, obwohl sie schon seit ihrer Kindheit im Deutschen Kolleg mit der Sprache in Kontakt war. In der Nachkriegszeit fehlte es einigen Lehrern an ausreichender akademischer Ausbildung - sowohl im Deutschen als auch im Spanischen. Das Werk richtet sich an alle, die Deutsch von Grund auf verstehen und dabei ihre Kenntnisse der eigenen Muttersprache nutzen m�chten. Es handelt sich um ein Nachschlagewerk, das nicht zwingend in der vorgegebenen Reihenfolge gelesen werden muss, da einzelne Themen gezielt �ber das Inhaltsverzeichnis gefunden werden k�nnen.\u003c\/p\u003e","brand":"Cuvillier","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47779084730519,"sku":"9783689524388","price":3200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9783689524388.webp?v=1778033282","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/apuntes-de-gramatica-alemana-para-hispanoparlantes-9783689524388","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}