{"product_id":"aquilon-de-baviere-roman-franco-italien-en-prose-1379-1407-9783484523371","title":"Aquilon de Bavière: Roman franco-italien en prose (1379-1407)","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Peter Wunderli | Raffaele Da Verona\u003cbr\u003e • Publisher: de Gruyter\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: de Gruyter\u003cbr\u003e • BISAC: European - Italian\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL' Aquilon de Bavi�re  est un roman franco-italien en prose compos� entre 1379 et 1407. Chronologiquement, l'action se situe entre l'exp�dition de Charlemagne en Calabre ( Aspremont  et les �v�nements d�crits dans l' Entr�e d'Espagne , la  Prise de Pampelune  et la  Chanson de Roland . Le noyau de l'action est constitu� par une exp�dition des chr�tiens en Afrique du Nord et en Perse. Le texte a �t� publi� en 1982 en deux volumes de plus de 900 pages (Beih. ZrP 188\/89). \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCe n'est qu'apr�s presque 25 ans que le troisi�me volume de cette �dition est pr�t. Il se compose de quatre parties. Dans le \"Commentaire litt�raire\", l' Aquilon  est situ� dans la tradition �pique franco-italienne et interpr�t� dans le contexte socio-politique de l'Italie septentrionale de l'�poque. Le \"Commentaire linguistique\" fournit une description de la langue du texte dans les domaines grapho-phon�tique, morphosyntaxique et lexicologique et essaie de d�gager les proc�d�s de cr�ation et de m�lange employ�s. Le \"Lexique\" contient tous les mots qui ne sont pas vraiment fran�ais; en m�me temps il veut �tre plus qu'un glossaire et fournit aussi une interpr�tation lexicologique. L'\"Index des noms\" finalement r�unit les attestations de tous les noms propres (noms de personne, noms g�ographiques). Ce volume constitue donc un important instrument de travail.\u003c\/p\u003e","brand":"de Gruyter","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":47586314682519,"sku":"9783484523371","price":16147.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9783484523371.webp?v=1774963613","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/aquilon-de-baviere-roman-franco-italien-en-prose-1379-1407-9783484523371","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}