{"product_id":"asian-classics-on-the-victorian-bookshelf-9780197913802","title":"Asian Classics On The Victorian Bookshelf","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Alexander Bubb\u003cbr\u003e • Publisher: Oxford University Press\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Oxford UP\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe first book-length work of scholarship to explore the Victorian consumption and canonization of Asian literature at the level of the general reader\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEngages seriously with the popular (non-scholarly) translations that have been neglected in other studies\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eConsiders literary translations into English from six different Asian languages (Arabic, Persian, Sanskrit, Hindi, Chinese and Japanese)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eExamines the entire process whereby translations were produced for, disseminated to, and consumed by readers, containing individual chapters on translation, publication, circulation to shops and libraries, and reception\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor evidence of how contemporary 'ordinary' readers responded to these translations, the book draws on a unique archive which the author has collected, consisting of original copies annotated by their Victorian and Edwardian former owners\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cspan\u003e\"\u003c\/span\u003e","brand":"Oxford University Press","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":47556577886359,"sku":"9780197913802","price":977.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9780197913802.webp?v=1774416989","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/asian-classics-on-the-victorian-bookshelf-9780197913802","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}