{"product_id":"aux-confins-de-louia-fatu-hiva-9782322859498","title":"Aux confins de l'Ouia: Fatu Hiva","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Nicolas Bonnier\u003cbr\u003e • Publisher: Bod - Books on Demand\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Bod - Books on Demand\u003cbr\u003e • BISAC: Personal Memoirs\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMoi, ma Terra incognita, ce sera la vall�e de Ouia, sur l'�le de Fatu Hiva. Ici, on dit A Uia. Ce r�cit en propose la d�couverte, depuis la Belgique jusqu'aux terres des �les Marquises. La Terra incognita d�signe un ensemble de mots latins signifiant terre inconnue. Sur le plan litt�raire, un domaine jusqu'alors inexplor�. Fatu, ancien mot proto-polyn�sien, est utilis� avec le sens de \"pierre\". Hiva, tir� des textes anciens, est traduit par abroad, c'est � dire \"ailleurs, au loin\".\u003c\/p\u003e","brand":"Bod - Books on Demand","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47891632619671,"sku":"9782322859498","price":1401.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9782322859498.webp?v=1781184341","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/aux-confins-de-louia-fatu-hiva-9782322859498","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}