{"product_id":"between-barricades-and-prayer-beads-reading-liam-oflaherty-from-an-algerian-horizon-9798251287448","title":"Between Barricades and Prayer Beads: Reading Liam O'Flaherty From an Algerian Horizon","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Mohamed Mouhoubi\u003cbr\u003e • Publisher: Independently Published\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Independently Published\u003cbr\u003e • BISAC: Comparative Literature\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis book does not propose a comparative study in the academic sense. No tables will be drawn between Dublin and Algiers. No footnote will attempt to calculate the market value of suffering. What follows is rather a personal cartography drawn by a former teacher of literature who has spent his life crossing borders made of sentences: between English and Arabic, between French and Tamazight, between Yeats and Dib, Joyce and Mammeri, Synge and Feraoun, Beckett and Kateb Yacine. It is written by someone who believes that novels often understand nations earlier and better than historians, and who suspects that the truest form of patriotism may be the refusal to lie beautifully.\u003c\/p\u003e","brand":"Independently Published","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47812874993815,"sku":"9798251287448","price":1581.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9798251287448.webp?v=1778331878","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/between-barricades-and-prayer-beads-reading-liam-oflaherty-from-an-algerian-horizon-9798251287448","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}