{"product_id":"ce-qui-tient-poesie-de-lexil-contemporain-9782336620787","title":"Ce qui tient: Poésie de l'exil contemporain","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Tientcheu Nouake\u003cbr\u003e • Publisher: Editions L'Harmattan\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Editions L'Harmattan\u003cbr\u003e • BISAC: General\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuelque chose br�le dans ces pages: un feu de continuit�, celui qui se transmet de main en main, de silence en silence, et refuse obstin�ment de s'�teindre.\u003cbr\u003eDans \u003cem\u003eCe qui tient\u003c\/em\u003e, Tientcheu Nouake donne voix � celles et ceux qui traversent: les fronti�res trac�es sans consulter les racines, les villes qui brouillent les signes, les salles d'attente sans nom. Mais sous chaque d�chirure, sous chaque ligne impos�e au vivant, quelque chose persiste: un battement sourd, une m�moire all�g�e pour franchir les contr�les, une mani�re d'habiter le monde sans l'�craser.\u003cbr\u003eCes po�mes ne crient pas, ils demeurent. Et c'est pr�cis�ment cette retenue, cette fa�on de dire l'exil sans s'y perdre, de transmettre sans conclure, de rester humain dans un monde qui pousse au durcissement, qui fait de ce recueil une oeuvre n�cessaire et profond�ment vivante.\u003c\/p\u003e","brand":"Editions L'Harmattan","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47889833951383,"sku":"9782336620787","price":970.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9782336620787.webp?v=1781177924","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/ce-qui-tient-poesie-de-lexil-contemporain-9782336620787","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}