{"product_id":"celan-studies-9780804744010","title":"Celan Studies","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Peter Szondi | Susan Bernofsky | Harvey Mendelsohn\u003cbr\u003e • Publisher: Stanford University Press\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Stanford University Press\u003cbr\u003e • BISAC: Poetry\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePeter Szondi's \u003ci\u003eCelan Studies\u003c\/i\u003e marked the beginning of critical work on Paul Celan, the most important German poet of the second half of the twentieth century. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe book's three studies each concentrate on a different Celan poem. \"The Poetry of Constancy: Paul Celan's Translation of Shakespeare's Sonnet 105\" investigates a historical turn from a poetry that claims to present its object to a poetry that only promises to do so. \"Reading 'Engführung'\" follows the movement of poetic language into territory undisclosed to epistemic reason. \"Eden\" addresses \"Du liegst,\" a poem on the murder of Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht; Szondi actually was with Celan when the poem was written. It analyzes the relation between the historical facts to which a poem refers and its composition. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe book contains, as appendixes, Szondi's notes for three more projected studies of Celan poems, left unwritten at the time of his death in 1971. \u003c\/p\u003e","brand":"Stanford University Press","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":47590128255127,"sku":"9780804744010","price":10253.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9780804744010.webp?v=1774969734","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/celan-studies-9780804744010","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}