{"product_id":"childe-harold-9782845050242","title":"Childe Harold","description":"\u003cp\u003e  • Publisher: Ressouvenances\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Ressouvenances\u003cbr\u003e • BISAC: General\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa parution de ces chants I et II, en 1812, rendit Byron c�l�bre en Angleterre, puis en fit un arch�type pour le style, les lettres, la musique du romantisme europ�en. La licence de la pens�e n'exclut jamais une intense d�tresse: la peine de vivre, le mal d'exister dans un monde qui suit son cours deviennent l'exp�rience centrale de la po�sie. Cette traduction nouvelle tente de restituer le rythme sp�cifique de la stance anglaise spens�rienne: 10 d�casyllabes conclus par un alexandrin, qui n'a pas son �quivalent dans la prosodie fran�aise, et repose sur un jeu de trois rimes entrecrois�es. Edition bilingue.\u003c\/p\u003e","brand":"Ressouvenances","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":48228864884887,"sku":"9782845050242","price":2708.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9782845050242.webp?v=1788780969","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/childe-harold-9782845050242","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}