{"product_id":"codex-sinaiticus-vollstandige-sammlung-altes-testament-englische-ubersetzung-und-historische-analyse-der-antiken-griechischen-schrift-und-der-altes-9798195256630","title":"Codex Sinaiticus Vollständige Sammlung (Altes Testament): Englische Übersetzung und historische Analyse der antiken griechischen Schrift und der ältes","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Albert J. Israel\u003cbr\u003e • Publisher: Independently Published\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Independently Published\u003cbr\u003e • BISAC: Christian Standard Bible - General\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDieses Werk bietet eine sorgf�ltige englische Wiedergabe eines der fr�hesten erhaltenen Zeugnisse des griechischen Alten Testaments, die streng auf dem �berlieferten Text des Kodex aus dem 4. Jahrhundert basiert.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiese Ausgabe ist weder eine rekonstruierte noch eine harmonisierte Bibel. Es handelt sich um eine sorgf�ltig erstellte, auf Handschriften basierende Arbeit, die ausschlie lich das widerspiegelt, was im urspr�nglichen Kodex erhalten ist. Wo der Text �berliefert ist, wird er mit Kontinuit�t und Klarheit dargestellt. Wo das Manuskript unvollst�ndig ist, wird kein Versuch unternommen, Fehlendes zu erg�nzen oder wiederherzustellen. Das Ergebnis ist eine unmittelbare Begegnung mit dem Text in seiner �berlieferten Form und nicht in einer sp�ter standardisierten oder redaktionell erweiterten Fassung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eWas diese Ausgabe bietet: \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEine getreue englische Darstellung des erhaltenen alttestamentlichen Textes des Codex Sinaiticus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEine handschriftenbewusste Struktur, die den urspr�nglichen Textfluss widerspiegelt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEine klare Unterscheidung zwischen erhaltenen Abschnitten und fehlenden Teilen ohne Rekonstruktion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEine Darstellung, die in der griechischen Texttradition des Kodex selbst verankert ist\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eWas diese Ausgabe nicht enth�lt: \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKein Material aus dem Neuen Testament\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKeine Rekonstruktion fehlender Passagen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKeine Angleichung an sp�tere biblische Traditionen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDieser Band richtet sich an Leser, die eine unmittelbare Begegnung mit dem Alten Testament suchen, wie es in einem fr�hen Handschriftenzeugnis erhalten ist. Er eignet sich f�r wissenschaftliche Studien, historische Forschung und die ernsthafte Lekt�re biblischer Texte in ihrer �berlieferten Form.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDies ist keine moderne Adaption. Es handelt sich um eine handschriftenbasierte Ausgabe, die es erm�glicht, den erhaltenen Text des Codex Sinaiticus in seinen eigenen Bedingungen zu lesen, innerhalb der Grenzen und der Struktur, die durch die �berlieferte Evidenz bestimmt sind.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Independently Published","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47882897916055,"sku":"9798195256630","price":3947.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9798195256630.webp?v=1781097874","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/codex-sinaiticus-vollstandige-sammlung-altes-testament-englische-ubersetzung-und-historische-analyse-der-antiken-griechischen-schrift-und-der-altes-9798195256630","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}