{"product_id":"de-sebdou-a-la-croix-rousse-un-paysan-contrarie-9782343238661","title":"De Sebdou à la Croix-Rousse: Un paysan contrarié","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Hallouche Omar\u003cbr\u003e • Publisher: Editions L'Harmattan\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Editions L'Harmattan\u003cbr\u003e • BISAC: Personal Memoirs\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn Alg�rien provincial vivant aujourd'hui en France porte le regard sur sa propre construction. De culture musulmane il a, comme beaucoup d'autres dans ces ann�es qui ont pr�c�d� l'Ind�pendance, re�u une �ducation fran�aise. Le Paysan contrari� un titre qui pose en creux cette double assignation identitaire qui a travers� l'enfance et l'adolescence de l'auteur: la premi�re, symbolique, invoque � la fois une origine paysanne fantasm�e et une origine citadine bien r�elle; la seconde, objective, �tablit cette double appartenance culturelle _ arabo-musulmane par son origine familiale et fran�aise par l'�cole _ et qui a entra�n� chez lui des conflits de loyaut�. A tout prendre, plus que le terme de paysan sur lequel elle s'adosse, c'est l'id�e de contrari�t� qui caract�rise le mieux sa qu�te identitaire. Loin des probl�matiques crisp�es de l'assimilation, des fractures d'identit�, de l'appartenance culpabilisante et\/ou culpabilis�e qui taraudent les revendications d'identit� nationale, ce livre dit: voil� quelle a �t� mon histoire; elle est double et je n'ai ni � la revendiquer ni � la justifier. Elle n'a pas �t� facile, mais je suis heureux de la vivre aujourd'hui pour ce qu'elle a �t� et pour ce qu'elle est. Une parole r�conciliatrice puis, au terme du discours, un constat: L'exil en France ne m'a pas fait Fran�ais, il m'a fait citoyen du monde.\u003c\/p\u003e","brand":"Editions L'Harmattan","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47779813425303,"sku":"9782343238661","price":1681.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9782343238661.webp?v=1778039639","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/de-sebdou-a-la-croix-rousse-un-paysan-contrarie-9782343238661","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}