{"product_id":"die-karlamagnus-saga-i-und-ihre-altfranzosische-vorlage-the-karlamagnas-9783484523449","title":"Die Karlamagnús-Saga I und ihre altfranzösische Vorlage = The Karlamagnas","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Gustav Adolf Beckmann\u003cbr\u003e • Publisher: de Gruyter\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: de Gruyter\u003cbr\u003e • BISAC: European - German\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Studie zur ersten Branche der Karlamagn�s-Saga und ihrer (einheitlichen) altfranz�sischen Vorlage will der weitverbreiteten Unsicherheit in der Beurteilung beider bisher kontrovers diskutierten Texte entgegenwirken, unter anderem der Untersch�tzung ihrer narrativen Qualit�ten. Durch konsequente Kombination mehrerer eher traditioneller Methoden der Medi�vistik wird in den ersten drei Teilen der Studie der \"Sitz im Leben\" des altfranz�sischen Textes bestimmt: Der (sehr pr�zise) geographische Rahmen der Basin-Erz�hlung wird ausgeleuchtet, einer der beiden L�tticher Bisch�fe aus dem Hause Pierrepont (1200-1238) wird als Promotor des gesamten altfranz�sischen Textes bestimmt, und es wird aufgezeigt, wie sich das Bewusstsein eines romanophonen Reichsf�rsten in einer F�lle von Details spiegelt. Der vierte, umfangreichste Teil ist ein fortlaufender Kommentar des altnordischen Textes, der insbesondere der Erschlie ung seiner f�r das Verst�ndnis zentralen, aber stark verderbten Namen�berlieferung sowie der W�rdigung seiner Erz�hllogik zugute kommen soll. Abschlie end werden die urspr�ngliche Ausdehnung der altfranz�sischen Vorlage und ihr Anteil am Gesamttext der Karlamagn�s-Saga diskutiert.\u003c\/p\u003e","brand":"de Gruyter","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":47813561843863,"sku":"9783484523449","price":12454.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9783484523449.webp?v=1778336831","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/die-karlamagnus-saga-i-und-ihre-altfranzosische-vorlage-the-karlamagnas-9783484523449","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}