{"product_id":"etude-syntaxique-des-noms-commerciaux-dans-cinq-pays-dafrique-de-louest-francophones-9786630093001","title":"Étude syntaxique des noms commerciaux dans cinq pays d'Afrique de l'Ouest francophones","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Cocou André Datondji\u003cbr\u003e • Publisher: Editions Notre Savoir\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Editions Notre Savoir\u003cbr\u003e • BISAC: Linguistics - General\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes pays d'Afrique de l'Ouest francophones utilisent le fran�ais comme moyen de communication officiel dans un environnement multilingue o� cohabitent diverses langues locales et �trang�res. Depuis l'�poque de la colonisation jusqu'� l'ind�pendance, le fran�ais a �t� la langue la plus utilis�e dans les affaires officielles, y compris pour la formulation des noms commerciaux. Contrairement � cette situation linguistique ancienne et commun�ment admise, de plus en plus de chefs d'entreprise, de commer�ants et d'artisans ont, depuis les ann�es 1990 environ, commenc� � formuler leurs noms commerciaux en utilisant une structure syntaxique d'inspiration anglophone, avec des mots fran�ais, des mots fran�ais et anglais et, dans quelques cas, des mots issus de langues locales. Les mouvements de population sont une caract�ristique constante de l'histoire mondiale. En effet, pour diverses raisons sociales, les membres de plusieurs communaut�s linguistiques francophones et anglophones se rencontrent et interagissent, ce qui donne lieu � des contacts linguistiques. Ces rencontres sociales donnent alors naissance � un ph�nom�ne linguistique illustr�, dans le cas sp�cifique de cette �tude, par l'insertion de structures syntaxiques anglaises dans les noms commerciaux en fran�ais dans les pays francophones d'Afrique de l'Ouest couverts par cette �tude: le B�nin, le Burkina Faso, la C�te d'Ivoire, le Niger et le Togo.\u003c\/p\u003e","brand":"Editions Notre Savoir","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47890040520855,"sku":"9786630093001","price":10270.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9786630093001.webp?v=1781178622","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/etude-syntaxique-des-noms-commerciaux-dans-cinq-pays-dafrique-de-louest-francophones-9786630093001","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}