{"product_id":"gramatica-de-la-lengua-castellana-destinada-al-uso-de-los-americanos-9788496428829","title":"Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Andrés Bello\u003cbr\u003e • Publisher: Linkgua Ediciones\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Linkgua Ediciones\u003cbr\u003e • BISAC: Spanish\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Gramática de Antonio de Nebrija apareció en los albores de la gran expansión del imperio español y dio entidad a la lengua de la Conquista del Nuevo mundo. Asimismo, la Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos de Andrés Bello (1781-1865) sentó las leyes del castellano en América. Así se convirtió en un elemento de identidad que, en pleno siglo XIX, marcó distancias con la lengua hablada en la Península Ibérica.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLo primero que a cualquier lector le puede llamar la atención es la restricción voluntaria del público de este libro. Afirmada en la misma declaración del título: destinada al uso de los americanos. El autor la proclama y justifica también después en el prólogo: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNo tengo pretensión de escribir para los castellanos. Mis lecciones se dirigen a mis hermanos, los habitantes de Hispanoamérica. Juzgo importante la conservación de la lengua de nuestros padres en su posible pureza, como un medio providencial de comunicación y un vínculo de fraternidad entre las varias naciones de origen español derramadas sobre los dos continentes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Qué pudo mover a Bello esta limitación voluntaria de los lectores de este libro? Las respuestas de los estudiosos de la lengua han sido variadas: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl autor, modesto sobre manera, la consagró a sus hermanos de Hispanoamérica.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJosé Cuervo\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePor impulso de modestia y más probablemente consejo de cautela.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiceto Alcalá-Zamora\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl recelo de una repulsa de los gramáticos peninsulares.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmado Alonso\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePura ironía; una bien meditada ironía.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRamón Trujillo\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSi profundizamos en la Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos advertimos que sus destinatarios fueron sin distinciones y desde el principio todos los hispanohablantes. Así lo atestiguan muchas de las advertencias, recomendaciones y reprobaciones de uso dispersas por toda la obra.\u003c\/p\u003e","brand":"Atlantic Books","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":46444570411159,"sku":"9788496428829","price":2435.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9788496428829.webp?v=1769131038","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/gramatica-de-la-lengua-castellana-destinada-al-uso-de-los-americanos-9788496428829","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}