{"product_id":"gramatica-y-vocabulario-del-fuero-juzgo-9781025352237","title":"Gramatica Y Vocabulario Del Fuero Juzgo","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Don Victor Fernandez Llera\u003cbr\u003e • Publisher: Tradd Street Press\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Tradd Street Press\u003cbr\u003e • BISAC: Linguistics - Historical \u0026amp; Comparative\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Gramatica Y Vocabulario Del Fuero Juzgo\" es un exhaustivo estudio filol�3gico dedicado al an�lisis de la lengua castellana medieval a trav�s de uno de sus monumentos jur�-dicos m�s trascendentales. Don V�-ctor Fern�ndez Llera ofrece en esta obra un examen minucioso del l�xico y las estructuras gramaticales contenidas en el \"Fuero Juzgo\", la c�lebre traducci�3n romance del c�3digo visigodo \"Liber Iudiciorum\".\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl volumen funciona como una herramienta indispensable para el estudio de la evoluci�3n del idioma espa�ol, desglosando con rigor cient�-fico los t�rminos t�cnicos, las formas arcaicas y la sintaxis propia de los textos legales del medievo peninsular. Mediante un vocabulario detallado y un an�lisis de las reglas gramaticales aplicadas en el documento, el autor permite al lector e investigador profundizar en la comprensi�3n de la cultura jur�-dica y social de la �poca.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste trabajo destaca por su valor para la ling�1\/4�-stica hist�3rica y la historia del derecho en Espa�a, proporcionando claridad sobre el desarrollo terminol�3gico que sent�3 las bases de la jurisprudencia en Castilla. \"Gramatica Y Vocabulario Del Fuero Juzgo\" representa una contribuci�3n esencial para acad�micos interesados en la filolog�-a hisp�nica y en la preservaci�3n del patrimonio ling�1\/4�-stico medieval.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you may see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.\u003c\/p\u003e","brand":"Tradd Street Press","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47884708872343,"sku":"9781025352237","price":2161.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9781025352237.webp?v=1781108928","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/gramatica-y-vocabulario-del-fuero-juzgo-9781025352237","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}