{"product_id":"haiku-damore-9781446744529","title":"Haiku d'Amore","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Duilio Chiarle\u003cbr\u003e • Publisher: Lulu Press\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Lulu Press\u003cbr\u003e • BISAC: General\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGli haiku della tradizione giapponese trattano in endecasillabo, tre versi, temi inerenti la contemplazione della natura. Gli occidentali hanno sovente adattato gli haiku alla loro cultura, ottenendone cos� delle composizioni originali differenti. In questo caso, l'autore ha ibridato il tema giapponese della natura con quello d'amore, ottenendone degli \"haiku d'amore\" ciascuno di tre versi. Ovviamente � molto difficile rispettare l'originale costruzione in endecasillabo, data la differente struttura linguistica dell'italiano, ci� non toglie che questi haiku riescano a proiettare il sentimento sulla natura, in un parallelo interessante.\u003c\/p\u003e","brand":"Lulu Press","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47891336986775,"sku":"9781446744529","price":1035.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9781446744529.webp?v=1781183277","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/haiku-damore-9781446744529","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}