{"product_id":"haiku-fu-raccolta-di-haiku-siciliani-9798289459077","title":"Haiku-fu: - Raccolta di haiku siciliani -","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Giovanna Milazzo | Giovanni Luca Sciové | Fonso Genchi\u003cbr\u003e • Publisher: Independently Published\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Independently Published\u003cbr\u003e • BISAC: European - Italian\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta � la \u003cb\u003eversione cartacea standard\u003c\/b\u003e di \u003cb\u003eHaiku-fu\u003c\/b\u003e, una originale raccolta di \u003cb\u003ehaiku \u003c\/b\u003ein \u003cb\u003elingua siciliana\u003c\/b\u003e con \u003cb\u003etraduzione italiana\u003c\/b\u003e.\u003cbr\u003e\u003ci\u003e\"Ironia, tragicit�, saggezza e bellezza (...) \u003c\/i\u003e\u003ci\u003esono gli ingredienti che compongono la raccolta (....) di Max Bancheri\"\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003e \u003c\/i\u003escrive nella sua prefazione il curatore del libro, \u003cb\u003eGiovanni Luca Sciov�\u003c\/b\u003e, per introdurre\u003cb\u003e \u003c\/b\u003equesta raffinata opera dal \u003cb\u003egusto esotico\u003c\/b\u003e, profondamente connessa alle \u003cb\u003etradizioni antiche del cuore del Mediterraneo\u003c\/b\u003e, \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eAd accompagnare le poesie si trovano le \u003cb\u003eillustrazioni \u003c\/b\u003edell'artista palermitana \u003cb\u003eGiovanna Milazzo\u003c\/b\u003e, a tutti gli effetti co-autrice dell'opera: in pochi ed immediati tratti fonde lo stile dell'\u003cb\u003earte shodo orientale\u003c\/b\u003e con il carattere di \u003cb\u003epittogrammi \u003c\/b\u003ee \u003cb\u003epetrogrifli rupestri\u003c\/b\u003e che si ritrovano in molte grotte e resti di insediamenti antichi in \u003cb\u003eSicilia\u003c\/b\u003e. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eHaiku-fu \u003c\/b\u003erappresenta un esempio di scrittura \"oltre dialetto\" ha infatti ottenuto il\u003cb\u003e gratuito patrocinio dell'Accademia della Lingua Siciliana\u003c\/b\u003e che ne ha assicurato la\u003cb\u003e corretta forma espressiva in \"lingua siciliana\"\u003c\/b\u003e. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eOltre che un'imperdibile \u003cb\u003eoccasione artistica\u003c\/b\u003e, il libro � \u003cb\u003estrumento di studio e approfondimento\u003c\/b\u003e poich� � impreziosito da: \u003cul\u003e\n\u003cli\u003eesaustive\u003cb\u003e note di carattere linguistico e fonetico \u003c\/b\u003ea cura di Fonso Genchi, Presidente dell'Accademia della Lingua Siciliana;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eun contributo critico di \u003cb\u003eMaria Francesca Martinez Tagliavia, Direttore della Galleria d'Arte Moderna di Palermo\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003eIspirati alle scelte stilistiche dei \u003cb\u003eleggendari componimenti orientali\u003c\/b\u003e, questi \u003cb\u003ehaiku \u003c\/b\u003ene rievocano l'eco parlando tuttavia dal \u003cb\u003ecuore della Sicilia\u003c\/b\u003e, \u003ci\u003e\"un piccolo continente nel cuore del Mediterraneo\"\u003c\/i\u003e, riporta ancora la prefazione, \u003ci\u003e\"con la sua lingua, la sua terra riarsa nelle stagioni siccitose, i sapori delle sue tradizioni e i costumi sociali, la sua natura rigogliosa e a tratti esplosiva (...) Come un breviario, Haiku-fu va tenuto sul comodino per regalarsi un viaggio immobile\" \u003c\/i\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\"Caro lettore, lascia che ti sia da chiave per aprire la tua cella, nei giorni bui come in quelli luminosi, e che la tua anima possa fuggire felice verso la pi� bella versione della Sicilia, quella che cura l'anima\".","brand":"Atlantic Books","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":46335016796311,"sku":"9798289459077","price":1390.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9798289459077.webp?v=1768673784","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/haiku-fu-raccolta-di-haiku-siciliani-9798289459077","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}