{"product_id":"infinitivo-y-sujeto-en-portugues-y-espanol-un-estudio-empirico-de-los-infinitivos-adverbiales-con-sujeto-explicito-9783110301953","title":"Infinitivo Y Sujeto En Portugués Y Español: Un Estudio Empírico de Los Infinitivos Adverbiales Con Sujeto Explícito","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Clara Vanderschueren\u003cbr\u003e • Publisher: de Gruyter\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: de Gruyter\u003cbr\u003e • BISAC: Linguistics - Morphology\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl presente volumen se dedica a una de las construcciones m�s emblem�ticas del �mbito iberorromance: los infinitivos adverbiales con sujetos expl�citos, p.ej. al entrar Juan (esp), para eles verem o resultado (ptg). Aspira a llenar una laguna emp�rica y a dar un an�lisis cognitivo-funcional y comparativo de estas construcciones. \u003cbr\u003eLa primera parte ofrece una visi�n de conjunto de las nociones infinitivo, sujeto y cl�usula adverbial. La segunda parte consiste en dos estudios concretos. En el primer cap�tulo, se muestra que el uso del infinitivo flexionado portugu�s est� sometido a factores como la accesibilidad mental del sujeto del infinitivo, la autonom�a sint�ctico-sem�ntica de la cl�usula, la naturaleza verbal del infinitivo y el estatus clausal de la construcci�n. En el segundo estudio, revelamos que los infinitivos espa�oles y portugueses con sujetos l�xicos expl�citos exhiben propiedades distintas: las construcciones portuguesas tienden a ser m�s complejas y m�s clausales (con sujetos m�s protot�picos e infinitivos m�s cerca del verbo protot�pico), mientras que las construcciones espa�oles tienen una estructura m�s simple y tienen una naturaleza m�s nominal. \u003cbr\u003eEn t�rminos m�s generales, esta disertaci�n desvela la naturaleza flexible del infinitivo en distintos idiomas, perceptible incluso en dos lenguas hermanas como el espa�ol y el portugu�s. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"de Gruyter","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":47596740051095,"sku":"9783110301953","price":13863.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9783110301953.webp?v=1774994947","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/infinitivo-y-sujeto-en-portugues-y-espanol-un-estudio-empirico-de-los-infinitivos-adverbiales-con-sujeto-explicito-9783110301953","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}