{"product_id":"instrucciones-para-el-inmigrante-la-distancia-tambien-es-un-pais-9798197636003","title":"Instrucciones para el inmigrante: La distancia también es un país","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Axel Pedersen\u003cbr\u003e • Publisher: Independently Published\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Independently Published\u003cbr\u003e • BISAC: Personal Growth - General\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNadie te explica lo que viene despu�s de cruzar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNadie te habla del silencio del primer departamento, de la gram�tica invisible de cada cultura nueva, del abrazo que llev�s esperando desde el d�a que te fuiste. Nadie te dice que la nostalgia no tiene una sola direcci�n, que el regreso puede doler tanto como la partida, o que llegar� un momento -dif�cil de ubicar en el calendario pero imposible de confundir cuando llega- en que dejar�s de sentirte partido en dos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eInstrucciones para el inmigrante no es un libro de autoayuda. No hay f�rmulas ni pasos ni garant�as. Lo que hay es compa��a -la que Axel Pedersen hubiera querido encontrar cuando lleg� por primera vez a un pa�s nuevo sin saber qu� hacer con el peso de los primeros d�as.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEscrito desde adentro -Argentina, Estados Unidos, Colombia, tres pa�ses y dos idiomas- este libro recorre la experiencia entera: la decisi�n que se toma en capas, el idioma nuevo que con el tiempo deja de ser ajeno, la fraternidad entre extranjeros que no necesita explicaci�n, los funerales a los que no se llega, los hijos criados entre dos culturas, el duelo sin nombre de las cosas que se pierden sin un momento claro en que se pierden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSomos millones los que vivimos entre pa�ses, entre idiomas, entre versiones de nosotros mismos. Y hay algo en esa condici�n, una vez que aprend�s a habitarla, que tiene su propia forma de libertad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLas dos orillas son tuyas. No las solt�s.\u003c\/p\u003e","brand":"Independently Published","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47891317391511,"sku":"9798197636003","price":1178.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9798197636003.webp?v=1781183200","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/instrucciones-para-el-inmigrante-la-distancia-tambien-es-un-pais-9798197636003","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}