{"product_id":"joseph-und-aseneth-9783110201406","title":"Joseph und Aseneth","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Uta Barbara Fink\u003cbr\u003e • Publisher: de Gruyter\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: de Gruyter\u003cbr\u003e • BISAC: Biblical Criticism \u0026amp; Interpretation - Old Testament\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Text von Joseph und Aseneth, der (sp�t)antiken Geschichte der Bekehrung Aseneths, ihrer Heirat mit dem alttestamentlichen Joseph und ihrer Errettung aus Todesnot, ist in zahlreichen Handschriften �berliefert und bislang nur vorl�ufig rekonstruiert. Das Buch bietet erstmals ein pr�zisiertes Stemma der �berlieferung und eine darauf aufbauende Revision des griechischen Textes mit ausf�hrlichem Kommentarteil. Neu entzifferte Textpassagen des griechischen Palimpsests M (11. Jh.), einer der �ltesten erhaltenen griechischen Handschriften, werden ediert und in die Revision einbezogen. Ein umfassendes Kapitel widmet sich dem Nachweis der Sekundarit�t des von Philonenko herausgegebenen \"Kurztextes\", der sich als Produkt mittelalterlicher Abschreiber erweist.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIm zweiten Teil des Buches wird ein wichtiger Textzeuge, die im Mittelalter entstandene zweite lateinische �bersetzung, erstmals ediert und pal�ographisch-philologisch sowie kirchengeschichtlich untersucht. Sie �berliefert eine recht urspr�ngliche Fassung des Textes und ist eng mit den �ltesten Zeugen verwandt. Erhalten ist diese �bersetzung in sechs lateinischen Handschriften des 12.\/13. bis 15. Jh.s, die �berwiegend aus Kl�stern der sich im Mittelalter ausbreitenden Reformorden stammen.\u003c\/p\u003e","brand":"de Gruyter","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":47586393424023,"sku":"9783110201406","price":22016.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9783110201406.webp?v=1774963951","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/joseph-und-aseneth-9783110201406","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}