{"product_id":"la-nga-li-voleva-la-piantaggine-un-genere-un-genere-9786209968501","title":"La nga lì voleva la piantaggine un genere un genere!","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Brice Joël Foualeng Die\u003cbr\u003e • Publisher: Edizioni Sapienza\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Edizioni Sapienza\u003cbr\u003e • BISAC: Sociology - General\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNel trambusto dei taxi di Douala, sulle piste di Yaound� o sui social network dell'\"Africa in miniatura\", una lingua ribolle, esplode e si reinventa ogni giorno: il camfranglais. Ma perch� i parlanti di questa lingua atipica scelgono di \"dire senza dire\"? Perch� la sessualit� si nasconde dietro una dieta a base di platano o una porzione di pollo alle arachidi? Qual � il vero significato di queste metafore rimantizzate che saturano la vita quotidiana fino al parossismo? Questo libro non � un semplice dizionario di slang. � un'immersione senza precedenti nel DNA del Camerun contemporaneo, pi� che mai riconosciuto come Paese \"continentale\". Analizzando la poetica dell'intimit�, l'autore mostra come questa lingua, a lungo bandita dalle scuole e disprezzata come un allontanamento dal francese \"standard\", sia diventata l'armatura di una giovent� in cerca di emancipazione. Tra eredit� bantu e modernit� urbana, scoprite come l'ibridazione del verbo sia riuscita dove la politica ha fallito: creare un cemento nazionale capace di unire pi� di 300 gruppi etnici sotto un'unica bandiera identitaria.\u003c\/p\u003e","brand":"Edizioni Sapienza","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47883143774359,"sku":"9786209968501","price":5125.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9786209968501.webp?v=1781099776","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/la-nga-li-voleva-la-piantaggine-un-genere-un-genere-9786209968501","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}