{"product_id":"la-obsesion-de-serfaty-9798262046614","title":"La obsesión de Serfaty","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Mois Benarroch\u003cbr\u003e • Publisher: Independently Published\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Independently Published\u003cbr\u003e • BISAC: Fantasy - Action \u0026amp; Adventure\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"La obsesi�n de Serfaty\" es una profunda y compleja obra que se sit�a en la frontera entre el \u003cb\u003erelato autobiogr�fico\u003c\/b\u003e, la \u003cb\u003eficci�n\u003c\/b\u003e literaria y el \u003cb\u003erealismo fant�stico\u003c\/b\u003e. La novela sigue la vida de Salom�n Haserfaty (tambi�n conocido como Shlom� Sarfat�), un escritor y poeta \u003cb\u003emultiling�e\u003c\/b\u003e de origen \u003cb\u003esefard�\u003c\/b\u003e marroqu�, quien tras a�os de marginaci�n dentro del panorama literario israel�, consigue un empleo como profesor de espa�ol en el liceo franc�s de la calle de los Profetas en Jerusal�n.\u003cbr\u003eLa narraci�n, estructurada de manera fragmentaria y experimental, combina cap�tulos narrativos convencionales con formatos innovadores como un \u003cb\u003ediario\u003c\/b\u003e personal �ntimo, entradas de un \u003cb\u003eblog\u003c\/b\u003e que documenta un viaje a Espa�a para un congreso sobre jud�os hispano-marroqu�es, y reflexiones metaficcionales. A trav�s de esta estructura polif�nica, Benarroch explora temas centrales como la identidad desdoblada, el desarraigo cultural, la experiencia de la sordera y el uso de aud�fonos, la burocracia asfixiante, el fracaso y la obsesi�n por el acto de escribir.\u003cbr\u003eEl protagonista, alter ego del autor, se ve inmerso en una crisis existencial y profesional mientras intenta navegar entre las expectativas de los alumnos -en su mayor�a �rabes y franceses-, la rigidez del sistema educativo franc�s y su propia percepci�n de no pertenecer a ning�n lugar. La obra aborda de manera crucial la \u003cb\u003eexpulsi�n\u003c\/b\u003e hist�rica de los jud�os de Espa�a en 1492 y su di�spora posterior, especialmente en el norte de Marruecos, tejiendo un puente entre el pasado traum�tico y la identidad presente del personaje, marcada por la tensi�n entre las lenguas (hebreo, espa�ol, franc�s, �rabe) y las culturas que lo conforman.\u003cbr\u003eMois Benarroch, autor israel� de origen marroqu� y ganador de prestigiosos galardones como el \u003cb\u003ePremio del Primer Ministro de Israel\u003c\/b\u003e y el \u003cb\u003ePremio Yehuda Amichai de Poes�a\u003c\/b\u003e, utiliza su propia experiencia para construir una poderosa reflexi�n sobre la condici�n del escritor marginado, la p�rdida auditiva como met�fora del aislamiento, la memoria hist�rica frente al olvido activo, y la b�squeda constante de un lugar en el mundo. La obra es un testimonio conmovedor y un desaf�o literario que mezcla lo �ntimo con lo pol�tico, lo real con lo on�rico, y lo personal con lo colectivo en la tradici�n sefard�.\u003c\/p\u003e","brand":"Atlantic Books","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":46333437542551,"sku":"9798262046614","price":1734.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9798262046614.webp?v=1768669534","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/la-obsesion-de-serfaty-9798262046614","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}