{"product_id":"le-marrane-ou-la-confession-dun-traitre-9782738409089","title":"Le marrane ou la confession d'un traitre","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Albert Bensoussan\u003cbr\u003e • Publisher: Editions L'Harmattan\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Editions L'Harmattan\u003cbr\u003e • BISAC: General\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMarrane: Nom donn� par les Espagnols aux Ara-bes et Juifs convertis, et devenu une injure signifiant tra�-tre, perfide (Littr�). Ce r�cit est, d'une certaine fa�on, la confession d'un tra�tre, ou, peut-�tre, l'aveu d'une impuissance � survivre au grand air. Biblioth�caire vou� au doux secret des livres enclos, le protagoniste de cette histoire choisit l'univers des cryptes et les coins d'ombre, � l'abri des tourments, des injures, des rejets. Le cadre id�alis� d'une Bretagne basse de plafond et humide lui per-met, le temps d'un mirage, de remonter � la surface, d'effacer l'image envahissante d'un Maghreb ancien, et finalement d�risoire. Entre deux eaux, et sur deux airs, la vie, malgr� ses mensonges, et ses amours incertaines, col-lera � ses traits d�cid�ment ind�l�biles, comme un mas-que goguenard, un visage sardonique. \u003c\/p\u003e","brand":"Editions L'Harmattan","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":48226648948887,"sku":"9782738409089","price":1254.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9782738409089.webp?v=1788771500","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/le-marrane-ou-la-confession-dun-traitre-9782738409089","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}