{"product_id":"learn-german-with-the-augsburg-saga-a2-3-interlinear-german-english-reader-9798233039850","title":"Learn German with the Augsburg Saga - A2.3 Interlinear German-English Reader","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Brian Smith\u003cbr\u003e • Publisher: German Learning Press\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: German Learning Press\u003cbr\u003e • BISAC: Teaching - Materials \u0026amp; Devices\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLearn German with the Augsburg Saga - A2.3 Interlinear German-English Reader\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Cold Years\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLearn German through story and carefully graded A2-level language - with immediate English support when you need it.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Cold Years\u003c\/em\u003e is the third book of the A2 level in the Augsburg Saga.\u003cbr\u003eIt is written in \u003cstrong\u003eclear, controlled A2 German\u003c\/strong\u003e and presented in an \u003cstrong\u003einterlinear German-English format\u003c\/strong\u003e, sentence by sentence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHartwig A2.3\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEach German sentence is followed directly by its English translation.\u003cbr\u003eThe English is \u003cstrong\u003enot word-for-word\u003c\/strong\u003e and not literary prose. It stays close to the German in meaning and structure and serves purely as a reading aid, allowing you to continue reading without constant dictionary use.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e❄️ Augsburg, 1771-1772: cold weather, poor harvests, quiet pressure\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe story takes place in \u003cstrong\u003eAugsburg during the early 1770s\u003c\/strong\u003e, when the region experiences unusual climate instability. These years are remembered as \u003cstrong\u003e\"the cold years\"\u003c\/strong\u003e: long winters, late frosts, heavy rain, and repeated harvest problems.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHartwig A2.3\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn the city, the consequences are practical and immediate: \u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003emarket stalls become fewer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebread becomes more expensive\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003efamilies watch their supplies carefully\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edamp wood and wet roads shape everyday work\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePriest Hartwig and his family live near \u003cstrong\u003eSt. Ulrich and Afra\u003c\/strong\u003e and try to help others while managing their own worries. The story stays calm and realistic, focusing on \u003cstrong\u003edaily decisions under persistent hardship\u003c\/strong\u003e, not on dramatic events.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHartwig A2.3\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA key question begins to appear: whether new crops and new methods - including the still unfamiliar \u003cstrong\u003epotato\u003c\/strong\u003e - might help people survive if the cold returns again.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHartwig A2.3\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"German Learning Press","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47594806149271,"sku":"9798233039850","price":1415.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9798233039850.webp?v=1774987224","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/learn-german-with-the-augsburg-saga-a2-3-interlinear-german-english-reader-9798233039850","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}