{"product_id":"les-localisateurs-dans-les-constructions-existentielles-9783110263466","title":"Les localisateurs dans les constructions existentielles","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Machteld Claire Meulleman\u003cbr\u003e • Publisher: de Gruyter\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: de Gruyter\u003cbr\u003e • BISAC: French\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe livre consiste en une analyse compar�e des localisateurs dans les constructions existentielles (CE) avec 'il y a' en fran�ais, 'hay' en espagnol et 'c'�' en italien. La premi�re partie pr�sente les CE du point de vue de la morphologie, la pragmatique du discours, la s�mantique et la syntaxe. Il s'av�re que le r�le qu'il faut attribuer au constituant locatif dans la CE ne cesse de susciter les d�bats. Aussi la deuxi�me partie offre-t-elle une analyse empirique de la fr�quence et de la position de ces localisateurs, en fonction de leur statut discursif, de leurs propri�t�s s�mantiques ainsi que de leur structure interne. Il en r�sulte que les trois verbes existentiels se comportent de fa�on similaire en ce qui concerne la pr�sence de locatifs. En revanche, l� o� 'c'�' et 'hay' pr�f�rent la position pr�verbale pour leurs localisateurs, ceux-ci apparaissent syst�matiquement derri�re 'il y a'. Il est argument� que cet ordre pr�f�r� divergent peut s'expliquer en termes d'un degr� diff�rent de grammaticalisation. Plus particuli�rement, 'il y a' semble fonctionner dans une plus large mesure comme un signe introducteur fig� que 'hay' et 'c'�', qui restent des pr�dicats lexicaux avec une signification existentielle. \u003c\/p\u003e","brand":"de Gruyter","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":46862266400919,"sku":"9783110263466","price":13845.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9783110263466.webp?v=1769965363","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/les-localisateurs-dans-les-constructions-existentielles-9783110263466","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}