{"product_id":"les-sini-hymne-et-epopee-des-bobo-9782343246642","title":"Les Sini: Hymne et épopée des Bobo","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Sanou Alain\u003cbr\u003e • Publisher: Editions L'Harmattan\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Editions L'Harmattan\u003cbr\u003e • BISAC: Anthropology - General\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque bobo poss�de un sini, un chant pan�gyrique qui l'accompagne dans les principaux actes de sa vie: naissance, mariage, d�c�s. Sini exprime l'id�e de souche, d'origine, de commencement, ce qui est au fondement de quelque chose. Le genre exprime avec une certaine solennit� des sentiments �lev�s d'appartenance � une communaut� humaine et religieuse par la valorisation de l'identit� lignag�re et spirituelle. C'est en cela qu'il peut �tre traduit en fran�ais par hymne et �pop�e. Par son caract�re surcod�, le sens des sini n'est accessible qu'� une �lite, celle qui poss�de les clefs de d�chiffrement du sens car le genre ne proc�de pas � une narration mais par des constructions m�taphoriques qui se r�f�rent � des �v�nements. C'est l'enseignement du sens qui permet de reconstituer le discours historique.\u003c\/p\u003e","brand":"Editions L'Harmattan","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47779750051991,"sku":"9782343246642","price":1616.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9782343246642.webp?v=1778039052","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/les-sini-hymne-et-epopee-des-bobo-9782343246642","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}