{"product_id":"lexpression-du-manque-a-travers-les-langues-9783110727524","title":"L'expression du manque à travers les langues","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Fabienne Toupin | Sylvester Osu\u003cbr\u003e • Publisher: de Gruyter\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: de Gruyter\u003cbr\u003e • BISAC: French\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCet ouvrage propose une �tude novatrice de l'expression de la notion de manque dans une perspective typologique.\u003cbr\u003eEn fran�ais, qui sert ici de m�talangue, l'expression du manque ne se ram�ne pas aux seuls termes \u003cem\u003emanquer\u003c\/em\u003e et \u003cem\u003emanque\u003c\/em\u003e (cf. \u003cem\u003eratage\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003elouper\u003c\/em\u003e...). Le substantif manque lui-m�me peut exprimer l'affect, le d�faut, la faillite ou l'�chec. Les �tudes rassembl�es, qui rel�vent de cadres th�oriques diff�rents, contribuent � une meilleure compr�hension de ce ph�nom�ne complexe � travers les langues; elles d�gagent les propri�t�s que partagent les formes exprimant le manque dans les diverses langues, propri�t�s qui rendent ces formes �quivalentes.\u003cbr\u003eLes �tudes ont un socle m�thodologique commun, fourni par un corpus d'�nonc�s en fran�ais. Chaque contributeur en donne des �quivalents dans sa langue d'�tude et �toffe le corpus initial. Les exemples proviennent de sources vari�es, telles que corpus oraux, presse, internet, dictionnaires, textes anciens ou contemporains.\u003cbr\u003eLes langues �tudi�es sont issues de cinq familles linguistiques: afro-asiatique, austro-asiatique, indo-europ�enne, Niger-Congo, sino-tib�taine. Il s'av�re que l'expression du manque est assortie de r�gularit�s qui traversent les familles linguistiques, telle la mise en jeu de l'alt�rit�. \u003c\/p\u003e","brand":"Atlantic Books","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":46449839734935,"sku":"9783110727524","price":15076.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9783110727524.webp?v=1769148104","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/lexpression-du-manque-a-travers-les-langues-9783110727524","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}