{"product_id":"los-emblemata-de-andrea-alciato-en-una-traduccion-inedita-de-baltasar-porreno-de-mora-1569-1639-edicion-y-estudio-del-manuscrito-pre-1650-0254-de-t-9783631928653","title":"Los Emblemata de Andrea Alciato en una traducción inédita de Baltasar Porreño de Mora (1569-1639): Edición y estudio del manuscrito Pre-1650 0254 de T","description":"\u003cp\u003e • Author(s): José Julio García Arranz | Jesús Ureña Bracero\u003cbr\u003e • Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W\u003cbr\u003e • BISAC: European - French\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl manuscrito CN Pre-1650 MS 0254 conservado en The Rare Book Manuscript Library de la Universidad de Illinois (Urbana-Champaign, EE.UU.) constituye una creaci�n h�brida, consistente en una traducci�n castellana anotada de los \u003cem\u003eEmblemata\u003c\/em\u003e de Andrea Alciato ilustrada con grabados xilogr�ficos procedentes de una de las ediciones impresas de la obra del jurista milan�s (Par�s, Jean Richer, 1589), recortados y pegados en las hojas manuscritas. Durante el proceso de estudio del ejemplar se ha conseguido identificar al autor del mismo, hasta ahora desconocido: el cl�rigo e historiador Baltasar Porre�o de Mora (1569-1639). Aqu� ofrecemos la primera edici�n de este singular manuscrito, acompa�ada de una anotaci�n y de un estudio cr�tico de car�cter integral que se ha propuesto atender tanto a la personalidad del autor como a los rasgos de la traducci�n de los epigramas procedentes de los \u003cem\u003eEmblemata\u003c\/em\u003e, los comentarios y citas eruditas a�adidos al pie y el proceso de reutilizaci�n del aparato gr�fico inserto.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":47593498771607,"sku":"9783631928653","price":7522.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9783631928653.webp?v=1774982166","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/los-emblemata-de-andrea-alciato-en-una-traduccion-inedita-de-baltasar-porreno-de-mora-1569-1639-edicion-y-estudio-del-manuscrito-pre-1650-0254-de-t-9783631928653","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}