{"product_id":"modalites-predicatives-modalites-aspectuelles-et-auxiliaires-en-creole-a-base-lexicale-francaise-de-la-guyane-francaise-9783484522831","title":"Modalités prédicatives, modalités aspectuelles et auxiliaires en créole à base lexicale française de la Guyane française","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Daniel Schlupp\u003cbr\u003e • Publisher: de Gruyter\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: de Gruyter\u003cbr\u003e • BISAC: Linguistics - Historical \u0026amp; Comparative\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe pr�sent travail, qui suit le cadre th�orique �tabli par B. Comrie, D. Bickerton et J. Bernab�, poursuit deux buts. Dans une d�marche descriptive qui est � la fois synchronique et diachronique, il �tablit l'inventaire des �l�ments grammaticaux appartenant � la cat�gorie auxiliaire qui en cr�ole guyanais contemporain et ancien servent � assurer la fonction pr�dicative de pr�dicats verbaux et non-verbaux dans des phrases simples et complexes. En second lieu, il cherche � trouver une r�ponse � la question de savoir dans quelle mesure les cat�gories relev�es r�pondent � celles pr�diqu�es par le syst�me temps-mode-aspect proto-cr�ole ou basilectal de D. Bickerton. Une place importante est �galement consacr�e aux �l�ments facultatifs de l'auxiliaire, les modalit�s aspectuelles, et aux auxiliaires, puisqu'ils contribuent de mani�re originale � nuancer l'expression du temps, du mode et de l'aspect, et viennent en aide au syst�me primaire d'opposition aspective et d�cid�ment secondaire d'opposition temporelle. D'autres paragraphes sont consacr�s aux verbes et tours modaux, � la phrase n�gative et copulative, aux pr�sentatifs, aux constructions de clivage etc. L'analyse se base sur un corpus de deux types. Le premier comprend les textes disponibles en cr�ole guyanais (litt�rature orale, contes en prose, pi�ces de th��tre, etc.). Le deuxi�me repose sur des tests de grammaticalit� que nous avons effectu�s pendant deux s�jours en Guyane fran�aise, en 1992. Les r�sultats obtenus mettent en �vidence d'abord que par rapport au cr�ole du XIXe si�cle, le syst�me temps-mode-aspect du guyanais doit �tre consid�r�, tant sur le plan syntaxique que sur le plan s�mantique, comme assez stable. En second lieu, ils am�nent � mettre s�rieusement en doute la pr�sence d'un syst�me temps-mode-aspect basilectal tel que le pr�voit D. Bickerton. \u003c\/p\u003e","brand":"de Gruyter","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":47591452377239,"sku":"9783484522831","price":18513.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9783484522831.webp?v=1774973170","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/modalites-predicatives-modalites-aspectuelles-et-auxiliaires-en-creole-a-base-lexicale-francaise-de-la-guyane-francaise-9783484522831","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}