{"product_id":"my-system-9781907982149","title":"My System","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Aron Nimzowitsch\u003cbr\u003e • Publisher: Quality Chess UK LLP\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Quality Chess UK LLP\u003cbr\u003e • BISAC: Chess\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMy System is at the top of a very short list of chess classics. Nimzowitsch's ideas have had a profound influence on modern chess thinking. Most chess masters will at some point have studied Nimzowitsch's work, and not to have read My System is by many regarded as a shocking gap in a chess player's education.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe problem for an English-speaking audience has been that My System was written in German more than eighty years ago. The commonly-used contemporary translations have sounded dated for some time, and were always questionable: the translators frequently toned down many passages, fearing Nimzowitsch's biting wit would be too controversial.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis edition uses a brand-new translation that recreates the author's original intentions. For the first time an English-speaking audience can appreciate the true nature of a famous chess book.\u003c\/p\u003e","brand":"Quality Chess UK LLP","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":45608188215447,"sku":"9781907982149","price":2271.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9781907982149.webp?v=1769293927","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/my-system-9781907982149","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}