{"product_id":"nje-foto-e-thurjes-se-botes-9781326453534","title":"Një foto e thurjes së botës","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Zhang Zhi Diablo\u003cbr\u003e • Publisher: Lulu.com\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Lulu.com\u003cbr\u003e • BISAC: General\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDhe, ndjesia e tij elitare, ka përfshirë gjeografinë poetike, prej ngado që vjen ajo, pa atë ngarkesën diferencuese që mëton të futet në ato letërsitë kuloare e pajustifikueshme për krijimtarinë, artin në përgjithësi. Andaj, kritika botërore poetin Zhi, e cilëson me epitet për ta pasur në ndershmëri në gjuhët e tyre. Ky edhe është qëllimi i përkthimit edhe në gjuhën shqipe, me një përzgjedhje solide që i ka bërë poeti Jeton Kelmendi. Le ta kemi në duar të lexuesit këtë përkthim, mendoj, se kemi një poezi shumë impulsive, prej kah e shohim botën më afër, të tillë çfarë është, edhe bukurinë e saj, e matur me shpirtin e një krijuesi, jashtë ngjyrave që dinë edhe të mashtrojnë në linjat digjitale, pushtimi më i ri i njerëzimit. Engjëll I. Berisha\u003c\/p\u003e","brand":"Atlantic Books","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":46504949088407,"sku":"9781326453534","price":701.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9781326453534.webp?v=1769192598","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/nje-foto-e-thurjes-se-botes-9781326453534","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}