{"product_id":"on-the-wing-32709-33152-north-american-birds-6-bilingual-picture-book-in-english-traditional-chinese-and-pinyin-9781998856558","title":"On the Wing \u0026#32709;\u0026#33152; - North American Birds 6: Bilingual Picture Book in English, Traditional Chinese and Pinyin","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Andrea Voon | Richard Han\u003cbr\u003e • Publisher: Hei Greenhouse Studio\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Hei Greenhouse Studio\u003cbr\u003e • BISAC: Animals - Birds\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBook Description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWaterfowl, waterfowl, flap flap flap... \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFind their perfect match on the wing. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSeasonal partners, lifelong partners, clap clap clap...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrepare for the breeding season in the spring.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLet your imagination fly and join Andrea Voon in identifying 12 types of waterfowl in a unique way. Each waterfowl has its characteristics and talents: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHouseboat residents, Hip-hop singers, Comedy actors, Clowns, Bullfighters, Hairstylists, Surfers, Cruise ship passengers, Lute players, Lumberjacks, Golfers, Submariners, and Aquathlon athletes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhere do they live? What do they do?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWith the help of fantastic pictures and bilingual bouncy rhyme, readers will learn some fun facts about these waterfowl.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e在這本書裡，作者將為讀者介紹12種水禽：\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e船屋居民，嘻哈歌手，喜劇演員，小丑，鬥牛士，髮型師，衝浪手，渡輪乘客，琵琶樂手，伐木工人，高爾夫球手，潛艇部隊 和 水陸兩項鐵人。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e它們住在哪兒？它們有什麽專長？\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e美麗生動的照片，簡短有趣的詩句，讓讀者能輕鬆地認識北美洲的水禽。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrom the Back Cover\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e* A fantastic bilingual picture book in Chinese and English! *\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWho has webbed feet? Who can dive?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWho is terrestrial? Who is aquatic?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWho mate for a season? Who mate for life?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLovely waterfowl are busy preparing for the breeding season on the wing.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e誰有脚蹼？ 誰能潛水？\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e誰在陸地上築巢？ 誰在水上栖息？\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e誰每一季都有新伴侶？誰終於情感，一生相伴？\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e正當盛年的翅膀，忙著為繁殖季節做準備，讓美麗的地球熱鬧非凡！\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e* 一本適合親子趣讀的中、英雙語繪本。 *\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e繪本的中、英文各成一律，各有韻味，建議讀者以單一語言展開閱讀。家長可先選一種語言和孩子閱讀一遍，再鼓勵孩子們以另一種語言閱讀，以促進母語與第二語言的雙向學習。閱讀的同時，家長可以和孩子聊一聊詩句的內容，探討北美洲的鳥類，其生活習性和特徵。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout the Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOver the past few years, Andrea has learned and grown with her family as a full-time mother in Canada. Back in Malaysia, she was a Chinese immersion elementary school teacher.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn 2021, Andrea started her journey as an author. Growing up in a multilingual environment, Andrea loves the beauty of languages on their own.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eShe has the vision to publish picture books to support bilingual families in raising their children in English, Chinese, and Cantonese reading.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e溫甘玉芬\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e當媽前，她是孩子們的甘老師，在常年暖和的熱帶雨林，與孩子一起學習中、英文，探索文字的奧秘；當媽後，她是孩子們的溫媽咪，在四季分明的北半球，與孩子一起感受春夏秋冬的更替，一起尋找美好的童年......\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e溫媽咪創作的靈感，源自於多年來的童言童語。 2021年，她成立了\"溫室工作坊\"，立志出版一系列的中、英雙語繪本，結合母語和第二語言，提倡親子趣讀。精通三語的溫媽咪理解每一種語言都有其\u003c\/p\u003e","brand":"Atlantic Books","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":46391237738647,"sku":"9781998856558","price":1925.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9781998856558.webp?v=1768805835","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/on-the-wing-32709-33152-north-american-birds-6-bilingual-picture-book-in-english-traditional-chinese-and-pinyin-9781998856558","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}