{"product_id":"paraguayan-sea-9781937658748","title":"Paraguayan Sea","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Wilson Bueno\u003cbr\u003e • Publisher: Nightboat Books\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Nightboat Books\u003cbr\u003e • BISAC: Caribbean \u0026amp; Latin American\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOriginally written in Portunhol--a Spanish-Portuguese mix from where Brazil and Argentina border Paraguay--with Guaraní, Bueno's Paraguayan Sea is a homage to life, to being embodied, to border crossing, and to language itself. Who is its Paraguayan narrator who has loved two men, old and young, in a hot\/cold beach town in Brazil? A woman, as she says? A gay man switching pronouns? Paraguayan Sea is a river-to-the-sea of identities and migrations, its Portunhol translated into Frenglish by the polylingual poet Erín Moure.\u003c\/p\u003e","brand":"Nightboat Books","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47999573852311,"sku":"9781937658748","price":778.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9781937658748.webp?v=1783601075","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/paraguayan-sea-9781937658748","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}