{"product_id":"parallel-gospels-a-synopsis-of-early-christian-writing-9780199739417","title":"Parallel Gospels: A Synopsis of Early Christian Writing","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Zeba A. Crook\u003cbr\u003e • Publisher: Oxford University Press, USA\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Oxford University Press, USA\u003cbr\u003e • BISAC: Biblical Studies - New Testament - General\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eParallel Gospels: A Synopsis of Early Christian Writing\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e is an indispensable guide that enables readers to examine more easily how and where the early Christian gospels--Matthew, Mark, Luke, John, Thomas, and Q--agree and disagree. Using his own unique approach to translating the original Greek texts into English, Zeba A. Crook offers the most literal, word-for-word translation available, helping readers to compare the structure, order, style, theology, and vocabulary of each gospel with the others. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFEATURES: \u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e* The word-for-word translation (one English word for every Greek word) allows readers who are not proficient in ancient languages to accurately compare the various versions of the gospels \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e* A detailed Introduction explains the purpose of this book, while a \"How to Read a Synopsis\" section outlines how to use it \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e* Synoptic Study Guides clarify and expand on concepts covered in the gospels and in biblical scholarship \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e* A Glossary of Greek Terms enables students to look up every English word in the translation and find the Greek word behind it \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIdeal for university and seminary courses in the New Testament, the Gospels, the historical Jesus, and Christian origins\/early Christianity, \u003cem\u003eParallel Gospels\u003c\/em\u003e is also an invaluable resource for clergy and interested lay readers. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oxford University Press, USA","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":46865346953367,"sku":"9780199739417","price":4863.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9780199739417.webp?v=1769978055","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/parallel-gospels-a-synopsis-of-early-christian-writing-9780199739417","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}