{"product_id":"proust-et-son-monde-9782322654956","title":"Proust et son monde","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Tadeusz Boy-Zelenski\u003cbr\u003e • Publisher: Bod - Books on Demand\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Bod - Books on Demand\u003cbr\u003e • BISAC: Literary\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa traduction d'une oeuvre dans une autre langue permet de la p�n�trer en profondeur. Le premier traducteur polonais de \" A la recherche du temps perdu \" nous pr�sente dans ce recueil une radiographie de cet ouvrage, effectu�e sous diff�rents �clairages, r�v�lant tour � tour la personnalit� de son auteur et de ses figures composites, les couches et sous-couches constitutives du roman, la texture de sa toile de fond historique et sociale. Sans pour autant sous-estimer l'immense apport de l'�crivain � la litt�rature fran�aise et mondiale, il d�mythifie \" la l�gende proustienne \", soulignant notamment ce que Proust doit � ses pr�d�cesseurs.\u003c\/p\u003e","brand":"Bod - Books on Demand","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":46861113524375,"sku":"9782322654956","price":1802.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9782322654956.webp?v=1769960739","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/proust-et-son-monde-9782322654956","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}