{"product_id":"quand-la-verite-sest-effondree-la-requisition-de-legalite-9798233012396","title":"Quand la Vérité s'est Effondrée: La Réquisition de l'Égalité","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Yeong Hwan Choi\u003cbr\u003e • Publisher: Yeong Hwan Choi\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Yeong Hwan Choi\u003cbr\u003e • BISAC: Essays\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes gens vivent sans v�rifier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIls ne demandent pas comment les choses ont �t� trait�es ni selon quels crit�res elles fonctionnent. Les questions prennent du temps. Les r�sultats arrivent vite. � chaque fois, l'interpr�tation descend d'en haut et le quotidien se poursuit sans heurt. L'�tre humain glisse vers la voix passive.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn traduisant, j'ai travers� des langues et des mani�res de penser. J'y ai vu comment institutions et pouvoir se maintiennent. Les dispositifs antidiscrimination en Occident. Les m�thodes de r�gulation de l'Union europ�enne. Le mod�le de contr�le chinois. Et la fa�on dont tout cela s'infiltre dans la soci�t� cor�enne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe livre s'interroge sur une chose simple: la mani�re dont un pouvoir inv�rifiable s'insinue dans les jugements ordinaires. Un jugement n� de la politique et des institutions devient un malentendu dans la maison, une parole parentale, une r�gle au travail. L'�tat finit par interpr�ter les individus. Les explications arrivent apr�s. Les objections sont rejet�es comme complot ou hostilit�. Le citoyen s'habitue � recevoir des r�sultats.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJe me suis tenu � un pas des valeurs que le monde proclame. Ne pas d�tourner le regard de l'inconfort m'appartenait. Ne pas en d�l�guer la responsabilit� aussi. Cela commence dans une journ�e ordinaire. La porte de la cuisine qui se referme d'elle-m�me. Les lettres qui bavent sur le papier. La bo�te sans nom pos�e au fond du local de tri. Le passage rapide au p�age automatique. Le temps est court. L'esprit ne l'est pas. L'inqui�tude demeure. Un syst�me de vote inv�rifiable. Un pouvoir o� la justice et l'ex�cutif s'entrelacent. Des institutions qui cherchent � se maintenir, comme les d�bats sur la dissolution religieuse. Tout relevait du m�me fil.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAu moment de conclure, le syst�me a disparu. Au premier plan, Des r�flexes humains sont alors apparus. Jusqu'� l'attitude qui accepte cet �tat comme normal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eJe ne voulais pas �crire en l�che.\u003c\/em\u003e Je voulais v�rifier. Voir � quel point on fixe ais�ment une cause. � quelle vitesse on cl�t une interpr�tation. Et � qui cet instinct profite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa R�quisition de l'�galit� �tait un exercice pour s'arr�ter devant une question. Diff�rer l'approbation. Laisser les choses en suspens.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eC'est pour cet inconfort que j'�cris encore aujourd'hui.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Yeong Hwan Choi","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47594059497623,"sku":"9798233012396","price":1306.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9798233012396.webp?v=1774984548","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/quand-la-verite-sest-effondree-la-requisition-de-legalite-9798233012396","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}