{"product_id":"rumi-alem-das-ideias-de-certo-e-errado-9798540390132","title":"Rumi - Além das ideias de certo e errado","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Rafael Arrais\u003cbr\u003e • Publisher: Independently Published\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Independently Published\u003cbr\u003e • BISAC: Subjects \u0026amp; Themes - Religious\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHá cerca de 800 anos, um poeta dançarino girava em êxtase místico enquanto recitava poemas a seus discípulos. Ele girava em torno de si mesmo e de um ponto imaginário. Como um planeta pequenino que, desnorteado em pleno cosmos, encontra sua base na gravidade de um sol, o poeta sempre teve Allah como alicerce, e nada do que tenha escrito ou ditado em sua vida jamais esteve dissociado do Sol dos sóis.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSeu nome era Rumi, ou Jalal ud-Din Rumi; ele foi um poeta, jurista e teólogo sufi persa do século XIII. Seu nome significa literalmente \"Revelador da Religião\" Jalal significa \"revelador\" e Din significa \"religião\". Rumi é, também, um nome descritivo cujo significado é \"o romano\", pois ele viveu grande parte da sua vida na Anatólia (atual Turquia), que era parte do Império Bizantino dois séculos antes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEm \u003ci\u003eAlém das ideias de certo e errado\u003c\/i\u003e, Rafael Arrais volta a traduzir e comentar a vasta obra poética do grande expoente do sufismo, o misticismo do Islã. Dando continuidade ao que foi iniciado em outra obra, \u003ci\u003eA dança da alma\u003c\/i\u003e, o tradutor, que hoje também é praticante do sufismo, se aprofunda ainda mais nos abismos poéticos de Rumi, enquanto aproveita para complementar o livro com alguns poemas de Shams de Tabriz (o grande amigo de Rumi) e Rabia Basri (a santa sufi que o precedeu e inspirou). Ao final, ainda temos um relato pessoal da experiência do tradutor com o sufismo no Brasil.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSão mais de 100 poemas místicos à espera de serem desvelados e degustados. Boa jornada!\u003c\/p\u003e","brand":"Atlantic Books","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":46342194299031,"sku":"9798540390132","price":998.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9798540390132.webp?v=1768689895","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/rumi-alem-das-ideias-de-certo-e-errado-9798540390132","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}