{"product_id":"shakespeare-in-catalan-translating-imperialism-9780708320112","title":"Shakespeare In Catalan: Translating Imperialism","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Helena Buffery\u003cbr\u003e • Publisher: University of Wales\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: University of Wales\u003cbr\u003e • BISAC: Performing Arts\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is not just another book about Shakespeare. While it does reveal the existence of yet another \"alternative\" Shakespeare, it also takes the legendary man of letters beyond English-speaking shores in order to illustrate the diverse effects of translation in creating and deciding the afterlives of canonical texts. By focusing on a minority language spoken by 6.5 million speakers yet still only partially recognized by the Spanish government, \u003ci\u003eShakespeare in Catalan\u003c\/i\u003e tells us a story of the Bard as both a counter-imperialist deployed against colonial domination and a universal imperialist used to wield cultural authority.\u003c\/p\u003e","brand":"University of Wales","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":46266868891799,"sku":"9780708320112","price":2802.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9780708320112.webp?v=1768605108","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/shakespeare-in-catalan-translating-imperialism-9780708320112","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}