{"product_id":"suenos-mudados-9798275388138","title":"Sueños mudados","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Leila Abidar García\u003cbr\u003e • Publisher: Independently Published\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Independently Published\u003cbr\u003e • BISAC: Women Authors\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNo es f�cil para el que se va, porque el alma se le queda y pasa mucho tiempo sin regresar; se desprende de su esencia patria, de sus afectos, no solo de los sabores, los sonidos y los aromas de su tierra. Tampoco para el que se queda, sometido al desprecio de sus gobernantes, a la descomposici�n moral y social que envuelve todo el �mbito del d�a a d�a, al atraso, al empobrecimiento acelerado a pesar de tener capacidades y poner empe�o, sometido al miedo de perder la vida en cualquier momento. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eNo hay una balanza que pueda sopesar lo que se gana y lo que se pierde, lo que te quita o te da, tanto para el que se va como para el que se queda; no hay una vara que pueda medir la tragedia que se vive en las orillas contrapuestas de un r�o de tristezas que nos separa, en una orilla se quedan unos, y a la otra se marchan otros; en el medio de las dos orillas el dolor corre como torrente de aguas turbias, revueltas, a veces te�idas de rojo sangre por tanta injusticia; el pa�s se nos derrama, se encharca, se llena de lodo, que lo sepulta, que lo socava, ante miradas at�nitas, algunas todav�a incr�dulas, otras, ya muy pocas, con algo de esperanza. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eA trav�s de estos versos, escritos durante todo el proceso, mi proceso migratorio, narro las diferentes etapas por las que transite: tristeza, desarraigo, desapego, despedidas, partida, duelo, arraigo, anonimato y finalmente la plenitud. Resumen los 10 �ltimos a�os de mi vida, escritos a lo largo de ellos; encontr� refugio en mis palabras, en la poes�a, en la narrativa, acompa�aron mi soledad, me abrazaron, me consolaron, me animaron, me sostuvieron. Hoy quiero compartir mi sentir, porque se que muchos de los que se marcharon, sintieron lo mismo, que muchos de los que se quedaron sienten lo mismo. Cada uno de estos poemas y relatos quieren honrar a cada venezolano por el mundo, a todos los venezolanos que hoy siguen luchando contra viento y marea, dentro y fuera del pa�s.","brand":"Independently Published","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":67791527575703,"sku":"9798275388138","price":969.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9798275388138.webp?v=1790691773","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/suenos-mudados-9798275388138","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}