{"product_id":"szum-slow-9786209950537","title":"Szum slów","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Sébastien Talon\u003cbr\u003e • Publisher: Wydawnictwo Nasza Wiedza\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Wydawnictwo Nasza Wiedza\u003cbr\u003e • BISAC: General\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKsiążka ta jest wynikiem jakościowych badań naukowych opartych na zasadzie komplementarności epistemologicznej. Ich celem bylo zrozumienie psychicznego znaczenia oraz powiązań tożsamościowych, jakie matki na wygnaniu dostrzegaly między wyborem języka, kt�ry przekazaly swoim dzieciom urodzonym w kraju przyjmującym, a motywami opuszczenia ojczyzny. Informacje zebrano w formie wywiad�w p�lstrukturalnych z tr�jjęzycznymi kobietami urodzonymi w Egipcie przed lub w momencie dojścia do wladzy Nassera. Pozwolily one stwierdzic, że na wygnaniu język francuski byl przekazywany kosztem języka arabskiego w wyniku proces�w mających znaczenie tożsamościowe (polityka) i stal się przestrzenią przejściową (psychologia), a także stanowila dla nich spos�b na zachowanie więzi z rodem, pomimo zmiany znaczenia języka, a także jego intonacji, ponieważ niekt�re z nich musialy porzucic akcent swoich korzeni, aby lepiej się zintegrowac. Pomiędzy tu a tam tylko język pozostal dla nich prawdziwym domem.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Wiedza","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47883153178775,"sku":"9786209950537","price":7099.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9786209950537.webp?v=1781099838","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/szum-slow-9786209950537","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}