{"product_id":"testemunhos-em-palavras-a-memorializacao-da-experiencia-dos-migrantes-em-balafres-9786209867941","title":"Testemunhos em palavras: a memorialização da experiência dos migrantes em Balafres","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Chrystal Smith\u003cbr\u003e • Publisher: Edicoes Nosso Conhecimento\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Edicoes Nosso Conhecimento\u003cbr\u003e • BISAC: General\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNo Canad�, um pa�s multinacional e cosmopolita, a investiga��o em Estudos de Tradu��o, baseada em temas como a migra��o e a identidade cultural, tornou-se parte integrante do panorama liter�rio nacional. Estas quest�es representam �reas de desafio e reconcilia��o cultural e lingu�stica que escritores, tradutores, romancistas, poetas e artistas liter�rios migrantes t�m examinado cuidadosamente. Ao partilhar esta rica heran�a liter�ria, este livro procura determinar os conceitos duradouros fundamentais para a identidade migrante e como esta encontra relev�ncia nos temas da tradu��o e da identidade cultural. Enfatiza distintamente a forma po�tica dos escritos migrantes sobre o eu e estabelece liga��es entre no��es te�ricas de migra��o e identidade nos Estudos de Tradu��o. Atrav�s de uma an�lise da poesia de Marie-C�lie Agnant, apresenta uma representa��o da persona migrante de Agnant e oferece uma perspetiva clara sobre como a migra��o moldou o seu trabalho enquanto poetisa e autora haitiana a viver no Quebeque.\u003c\/p\u003e","brand":"Edicoes Nosso Conhecimento","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47775351734423,"sku":"9786209867941","price":5030.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9786209867941.webp?v=1777989827","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/testemunhos-em-palavras-a-memorializacao-da-experiencia-dos-migrantes-em-balafres-9786209867941","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}