{"product_id":"the-communist-manifesto-a-kommunista-kialtvany-tranzlaty-english-magyar-9781835664704","title":"The Communist Manifesto \/ A Kommunista Kiáltvány: Tranzlaty English Magyar","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Karl Marx | Friedrich Engels | Tranzlaty\u003cbr\u003e • Publisher: Tranzlaty\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Tranzlaty\u003cbr\u003e • BISAC: History \u0026amp; Theory - General\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrom the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAttól a pillanattól kezdve, amikor a munkát már nem lehet tőkévé, pénzzé vagy bérleti díjjá alakítani\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ewhen labour can no longer be converted into a social power capable of being monopolised\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eamikor a munkát már nem lehet monopolizálható társadalmi hatalommá alakítani\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003efrom the moment when individual property can no longer be transformed into Bourgeoisie property\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eattól a pillanattól kezdve, amikor az egyéni tulajdon már nem alakítható át burzsoázia tulajdonná\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003efrom the moment when individual property can no longer be transformed into capital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eattól a pillanattól kezdve, amikor az egyéni tulajdont már nem lehet tőkévé alakítani\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003efrom that moment, you say individuality vanishes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEttől a pillanattól kezdve azt mondod, hogy az egyéniség eltűnik\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYou must, therefore, confess that by \"individual\" you mean no other person than the Bourgeoisie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMeg kell tehát vallani, hogy \"egyén\" alatt nem mást értünk, mint a burzsoáziát\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eyou must confess it specifically refers to the middle-class owner of property\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBe kell vallania, hogy kifejezetten a középosztálybeli ingatlantulajdonosra vonatkozik\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThis person must, indeed, be swept out of the way, and made impossible\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEzt az embert valóban el kell söpörni az útból, és lehetetlenné kell tenni\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCommunism deprives no man of the power to appropriate the products of society\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA kommunizmus senkit sem foszt meg attól a hatalomtól, hogy kisajátítsa a társadalom termékeit\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eall that Communism does is to deprive him of the power to subjugate the labour of others by means of such appropriation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ea kommunizmus mindössze annyit tesz, hogy megfosztja őt attól a hatalomtól, hogy ilyen kisajátítással leigázza mások munkáját\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Atlantic Books","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":46389480620183,"sku":"9781835664704","price":1194.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9781835664704.webp?v=1768799276","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/the-communist-manifesto-a-kommunista-kialtvany-tranzlaty-english-magyar-9781835664704","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}