{"product_id":"the-divan-of-hafez-face-to-face-with-the-mystic-tongue-9786006395661","title":"The Divan of Hafez Face to Face with The Mystic Tongue","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Mehdi Sojoudi Moghaddam\u003cbr\u003e • Publisher: Ketab Corp.\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Ketab Corp.\u003cbr\u003e • BISAC: Middle Eastern\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمشخصاتِ اختصاصیِ این دیوانِ حافظ \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e۱. نسخۀ مبنایِ معتبر (نسخۀ سید عبدالرحیم خلخالی).۲. مقابله و مقایسه با معتبرترین دیوان]های چاپیِ موجود.۳. اعراب]گذاریِ بجا و قانونمند.۴. شیوۀ نگارش و رسم]الخط امروزی.۵. استفاده از علائم و نشانه]هایی جهتِ روان]خوانی.۶. معنی و شرح لغات و عباراتِ دشوار.۷. تفأل برای هر غزل با توجه به سابقۀ تاریخی و مضمونِ آن.۸. تک]بیتِ پایانی، در همراهی با هر غزل (سرودۀ نگارنده).\u003cstrong\u003eKey Features of this Divan of Hafez\u003c\/strong\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthentic Source: \u003c\/strong\u003e Based on the reliable Khalkhali manuscript.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExpertly Edited: \u003c\/strong\u003e Compared with top printed editions for accuracy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUser-Friendly: \u003c\/strong\u003e Includes modern spelling, vowel marks, and reading aids.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEducational: \u003c\/strong\u003e Provides meanings and explanations for difficult terms.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUnique Additions: \u003c\/strong\u003e Features thematic omens (Fal) and an original concluding couplet for each poem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ketab Corp.","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47883041046679,"sku":"9786006395661","price":2965.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9786006395661.webp?v=1781099039","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/the-divan-of-hafez-face-to-face-with-the-mystic-tongue-9786006395661","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}