{"product_id":"the-gospel-according-to-saint-john-2488-2503-2472-2509-2463-2479-2507-2489-2472-2503-2480-2478-2468-2503-2488-249-9783692290782","title":"The Gospel According to Saint John \/ \u0026#2488;\u0026#2503;\u0026#2472;\u0026#2509;\u0026#2463; \u0026#2479;\u0026#2507;\u0026#2489;\u0026#2472;\u0026#2503;\u0026#2480; \u0026#2478;\u0026#2468;\u0026#2503; \u0026#2488;\u0026#249","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Kjv | Tranzlaty\u003cbr\u003e • Publisher: Tranzlaty\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Tranzlaty\u003cbr\u003e • BISAC: Multiple Translations - Reference\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e১ ১ আদিতে বাক্য ছিলেন, বাক্য ঈশ্বরের সহিত ছিলেন, এবং বাক্য ঈশ্বর ছিলেন।\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1:2 The same was in the beginning with God.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e১ ২ ঈশ্বরের ক্ষেত্রেও আদিতে একই অবস্থা ছিল।\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1:3 All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e১ ৩ সকলই তাঁর দ্বারা সৃষ্ট হয়েছিল; আর যা কিছু সৃষ্ট হয়েছিল তার কোন কিছুই তাঁকে ছাড়া সৃষ্ট হয়নি।\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1:4 In him was life; and the life was the light of men.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e১ ৪ তাঁর মধ্যে জীবন ছিল; এবং সেই জীবন মানুষের আলো ছিল।\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1:5 And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e১ ৫ সেই আলো অন্ধকারে জ্বলে; আর অন্ধকার তা বুঝতে পারেনি।\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1:6 There was a man sent from God, whose name was John.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e১ ৬ ঈশ্বরের কাছ থেকে একজন লোক প্রেরিত হয়েছিলেন, তাঁর নাম ছিল যোহন।\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1:7 The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e১ ৭ তিনি সাক্ষীর জন্য, অর্থাৎ আলোর বিষয়ে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য এসেছিলেন, যাতে তাঁর মাধ্যমে সকল মানুষ বিশ্বাস করতে পারে।\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1:8 He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e১ ৮ তিনি সেই আলো ছিলেন না, কিন্তু সেই আলোর সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য তাঁকে পাঠানো হয়েছিল।\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Atlantic Books","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":46377213853847,"sku":"9783692290782","price":1203.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9783692290782.webp?v=1768760326","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/the-gospel-according-to-saint-john-2488-2503-2472-2509-2463-2479-2507-2489-2472-2503-2480-2478-2468-2503-2488-249-9783692290782","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}