{"product_id":"the-little-mermaid-2970-3007-2985-3021-2985-2990-3008-2985-3021-2965-2985-3021-2985-3007-tranzlaty-english-2980-2-9783692299778","title":"The Little Mermaid \/ \u0026#2970;\u0026#3007;\u0026#2985;\u0026#3021;\u0026#2985; \u0026#2990;\u0026#3008;\u0026#2985;\u0026#3021;\u0026#2965;\u0026#2985;\u0026#3021;\u0026#2985;\u0026#3007;: Tranzlaty English \u0026#2980;\u0026#2","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Hans Christian Andersen | Susannah Mary Paull | Tranzlaty\u003cbr\u003e • Publisher: Tranzlaty\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Tranzlaty\u003cbr\u003e • BISAC: English as a Second Language\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhen it grew dark, a number of colored lamps were lighted\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eஇருள் சூழ்ந்ததும், பல வண்ண விளக்குகள் ஏற்றப்பட்டன.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ethe sailors and royal family danced merrily on the deck\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eமாலுமிகளும் அரச குடும்பத்தினரும் கப்பலின் மேல்தளத்தில் மகிழ்ச்சியாக நடனமாடினர்.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe little mermaid could not help thinking of her birthday\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eசின்ன மீன்கன்னியால் தன் பிறந்தநாளை நினைக்காமல் இருக்க முடியவில்லை.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ethe day that she rose out of the sea for the first time\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eஅவள் முதன்முறையாகக் கடலிலிருந்து எழுந்த நாள்\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003esimilar joyful festivities were celebrated on that day\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eஅதுபோன்ற மகிழ்ச்சியான கொண்டாட்டங்கள் அன்று கொண்டாடப்பட்டன.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eshe thought about the wonder and hope she felt that day\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eஅவள் அன்று தான் உணர்ந்த வியப்பையும் நம்பிக்கையையும் பற்றி நினைத்துப் பார்த்தாள்.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ewith those pleasant memories, she too joined in the dance\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eஅந்த இனிய நினைவுகளுடன், அவளும் நடனத்தில் இணைந்துகொண்டாள்.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eon her paining feet, she poised herself in the air\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eவலியால் துடித்த தன் கால்களில், அவள் காற்றில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டாள்.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ethe way a swallow poises itself when in pursued of prey\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eஇரையைத் துரத்தும் போது ஒரு தகைவிலான் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்ளும் விதம்\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tranzlaty","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47775451545751,"sku":"9783692299778","price":930.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9783692299778.webp?v=1777990431","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/the-little-mermaid-2970-3007-2985-3021-2985-2990-3008-2985-3021-2965-2985-3021-2985-3007-tranzlaty-english-2980-2-9783692299778","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}