{"product_id":"the-little-mermaid-4318-4304-4322-4304-4320-4304-4325-4304-4314-4311-4308-4309-4310-4304-tranzlaty-english-4325-4-9783692299488","title":"The Little Mermaid \/ \u0026#4318;\u0026#4304;\u0026#4322;\u0026#4304;\u0026#4320;\u0026#4304; \u0026#4325;\u0026#4304;\u0026#4314;\u0026#4311;\u0026#4308;\u0026#4309;\u0026#4310;\u0026#4304;: Tranzlaty English \u0026#4325;\u0026#4","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Hans Christian Andersen | Susannah Mary Paull | Tranzlaty\u003cbr\u003e • Publisher: Tranzlaty\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Tranzlaty\u003cbr\u003e • BISAC: English as a Second Language\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhen it grew dark, a number of colored lamps were lighted\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eროდესაც დაღამდა, რამდენიმე ფერადი ნათურა აანთეს\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ethe sailors and royal family danced merrily on the deck\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eმეზღვაურები და სამეფო ოჯახი გემბანზე მხიარულად ცეკვავდნენ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe little mermaid could not help thinking of her birthday\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eპატარა ქალთევზას არ შეეძლო თავის დაღწევა დაბადების დღეზე ფიქრით\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ethe day that she rose out of the sea for the first time\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eიმ დღეს, როდესაც ის პირველად ამოვიდა ზღვიდან\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003esimilar joyful festivities were celebrated on that day\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eმსგავსი მხიარული დღესასწაულები იმ დღეს აღინიშნა\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eshe thought about the wonder and hope she felt that day\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eის ფიქრობდა იმ საოცრებასა და იმედზე, რომელიც იმ დღეს იგრძნო\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ewith those pleasant memories, she too joined in the dance\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eამ სასიამოვნო მოგონებებით, ისიც შეუერთდა ცეკვას\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eon her paining feet, she poised herself in the air\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eმტკივან ფეხებზე, ჰაერში წონასწორობა შეიკავა\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ethe way a swallow poises itself when in pursuit of prey\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eროგორ ინარჩუნებს მერცხალი თავს წონასწორობაში, როდესაც მსხვერპლს დევნის\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tranzlaty","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47775967936663,"sku":"9783692299488","price":922.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9783692299488.webp?v=1777993499","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/the-little-mermaid-4318-4304-4322-4304-4320-4304-4325-4304-4314-4311-4308-4309-4310-4304-tranzlaty-english-4325-4-9783692299488","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}