{"product_id":"the-little-mermaid-4773-4723-4757-4773-4669-4726-4632-4653-4632-4845-4853-tranzlaty-english-4725-4877-4653-4763-9783692299792","title":"The Little Mermaid \/ \u0026#4773;\u0026#4723; \u0026#4757;\u0026#4773;\u0026#4669;\u0026#4726; \u0026#4632;\u0026#4653;\u0026#4632;\u0026#4845;\u0026#4853;: Tranzlaty English \u0026#4725;\u0026#4877;\u0026#4653;\u0026#4763;","description":"\u003cp\u003e • Author(s): Hans Christian Andersen | Susannah Mary Paull | Tranzlaty\u003cbr\u003e • Publisher: Tranzlaty\u003cbr\u003e • Publisher Imprint: Tranzlaty\u003cbr\u003e • BISAC: English as a Second Language\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhen it grew dark, a number of colored lamps were lighted\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eምስ ጸልመተ፡ ብርክት ዝበሉ ሕብራዊ መብራህቲ ይበርሁ ነበሩ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ethe sailors and royal family danced merrily on the deck\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eእቶም ባሕረኛታትን ንጉሳዊ ስድራቤትን ኣብቲ መርከብ ብሓጐስ ሳዕስዑ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe little mermaid could not help thinking of her birthday\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eእታ ንእሽቶ መርመይድ ብዛዕባ ዕለተ ልደታ ክትሓስብ ኣይከኣለትን።\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ethe day that she rose out of the sea for the first time\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eንመጀመርታ ግዜ ካብ ባሕሪ ዝተንስአትላ መዓልቲ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003esimilar joyful festivities were celebrated on that day\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eኣብታ መዓልቲ እቲኣ ተመሳሳሊ ሓጐስ ዝመልኦ በዓላት ይኽበር ነበረ።\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eshe thought about the wonder and hope she felt that day\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eብዛዕባ እቲ ኣብታ መዓልቲ ዝተሰምዓ ምግራምን ተስፋን ሓሰበት\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ewith those pleasant memories, she too joined in the dance\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eበቲ ደስ ዘብል ተዘክሮታት ንሳ እውን ኣብቲ ሳዕስዒት ተጸንበረት\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eon her paining feet, she poised herself in the air\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eበቲ ዝቃጸል ዝነበረ እግራ፡ ኣብ ኣየር ኣዳለወት\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ethe way a swallow poises itself when in pursued of prey\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eምውሓጥ ግዳይ ክስዕብ ከሎ ንነብሱ ዘዳልወሉ ኣገባብ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ethe sailors and the servants cheered her wonderingly\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eእቶም ባሕረኛታትን ኣገልገልትን ብግርም ኣሐጐስዋ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eShe had never danced so gracefully before\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eቅድሚ ሕጂ ክንድዚ ብጸጋ ሳዕስዒታ ኣይትፈልጥን እያ ነይራ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tranzlaty","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47775440535703,"sku":"9783692299792","price":917.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3471\/1191\/files\/9783692299792.webp?v=1777990366","url":"https:\/\/atlanticbooks.com\/products\/the-little-mermaid-4773-4723-4757-4773-4669-4726-4632-4653-4632-4845-4853-tranzlaty-english-4725-4877-4653-4763-9783692299792","provider":"Atlantic Books","version":"1.0","type":"link"}